«La vida en Alepo es absurda y ya no pregunto por qué la gente trata de emigrar, por qué se lanzan al mar poniendo todo en riesgo, incluso su vida. Según la razón humana, permanecer aquí es una locura. Nosotros los frailes nos quedamos de todos modos para ayudar a las personas».

El padre Ibrahim Alsabagh, fraile franciscano, presentará su obra el 21 de abril, a las 12:00 horas, en la sala audiovisual de la Casa Encendida (c/Ronda de Valencia, 2).

La obra

El 22 de diciembre de 2016 los grupos militares que ocupaban el este de la ciudad de Alepo entregaron las armas, pasando a ser considerada como «ciudad segura» tras más de cuatro años de durísimos enfrentamientos entre el ejército y las milicias armadas. Este libro relata lo sucedido a lo largo de los últimos dos años de conflicto en la segunda ciudad más importante de Siria a través de los ojos del padre Ibrahim Alsabagh, fraile franciscano y párroco de la iglesia latina de San Francisco en Alepo, quien a finales de 2014 retornó a su país para poder estar con su gente.

A través de sus breves notas, sus relatos, sus reflexiones incisivas —latidos de vida, gemidos y gritos que se vuelven oración— se narra cómo se vive en Alepo la tragedia de la guerra, pero también cómo se alimenta la esperanza en un futuro y se encuentra sentido a la vida (y la muerte) en una situación en la que la violencia y el mal parecen tener la última palabra.

Frases destacadas del libro

13 de julio de 2015: «Por fin una gran alegría. Hoy ha vuelto el agua después de once días sin suministro. La gente, desesperada, venía con recipientes para sacarla del pozo de nuestro convento. [...] Además, desde hace tiempo no existe prácticamente suministro eléctrico. Los habitantes compran la electricidad producida por generadores privados, pero estos últimos, al quemar gasóleo, ensucian el aire haciéndolo irrespirable. El coste de la corriente eléctrica es prohibitivo, y por eso varias familias han decidido permanecer totalmente a oscuras».

25 de octubre de 2015: «Después de varios intentos fallidos de dañar nuestra catedral latina de San Francisco, hoy por la tarde, durante la misa de las 17, algunos grupos yihadistas han conseguido hacer blanco en la cúpula. [...] La explosión no ha conseguido penetrar en el edificio. Se han producido algunos instantes de verdadero pánico en los que la tierra temblaba sin parar y a nuestro alrededor solo se veía polvo, vigas y cascotes que caían sobre nosotros».

12 de noviembre de 2015: «En la misa los niños han preparado una ofrenda para llevar al altar con un fragmento grande de la bombona de gas que ha explotado: lo han adornado y lo han recubierto de flores. El símbolo de odio y muerte ha sido «bautizado» y se ha convertido en signo del amor que perdona y da vida. Nos mandan la muerte y nosotros les devolvemos la vida. Nos lanzan el odio y nosotros ofrecemos a cambio el amor a través de esa caridad que se manifiesta en el perdón y en la oración por su conversión.

31 de mayo de 2016: «Actualmente se enfrentan en Siria intereses diversos. Sobre todo el económico, que es muy relevante, porque existen numerosos pozos de petróleo y de gas [...] el elemento religioso es secundario. ¿Quién controlará todo el Medio Oriente? Lo que bloquea en estos momentos la paz es la falta de un acuerdo internacional».

«En cuanto al Estado Islámico, se trata de una realidad indudablemente ambigua, de un “monstruo” que parece que ha aparecido de repente, creado de la nada. Casi sesenta mil personas adiestradas que se sitúan allí donde hay pozos de petróleo o posiciones estratégicas, que disponen de armas sofisticadas y que son capaces de combatir una guerra a alto nivel. ¿Quién ha creado y adiestrado a este monstruo? [...] En la parte este de la ciudad hay distintos grupos rebeldes definidos como “moderados”: nosotros solo vemos terroristas. Quienes lanzan misiles sobre las casas aterrorizando a la población inerme, quienes matan a niños lanzando misiles sobre las escuelas o sobre los hospitales no pueden formar parte de una rebelión moderada».

2 de enero de 2017: «En mi interior hay una lista de preguntas para las que no tengo ninguna respuesta. ¿Cómo será esta posguerra en Alepo? En realidad la guerra no ha terminado todavía, porque hay zonas en donde los misiles siguen cayendo. Las condiciones de vida son las mismas».

«Cuando llama a nuestra puerta una mujer para pedir agua, no importa si lleva velo o no, importa que tiene sed. Lo mismo sucede con los niños hambrientos o con las personas que huyen de una bomba y que necesitan seguridad. [...] Cuando pienso en mí mismo, a veces me río para mis adentros porque yo, amante de los libros y de los estudios teológicos elevados, me encuentro en Alepo haciendo de bombero, de enfermero, de cuidador de ancianos y, por último, de sacerdote».

Ediciones Encuentro

Ediciones Encuentro es una editorial española independiente nacida en 1978 y con una larga trayectoria en el campo de la filosofía, la teología, el arte, la religión, la historia, la literatura y el ensayo de pensamiento en general. Ha publicado obras de autores de toda época y procedencia, con el objeto de contribuir al descubrimiento de las verdaderas dimensiones de lo humano y a la búsqueda del significado de la realidad, siempre en diálogo con todos. En 2016 la editorial renovó su imagen y lanzó nuevas colecciones. El presente libro se encuadra en la colección 100XUNO, que reúne aquellos títulos en los que se toma como punto de partida la propuesta cristiana como respuesta a la búsqueda de plenitud y significado de los hombres y mujeres de nuestro tiempo.