La compañía artística Buenos Aires por una Nueva Evangelización (Banuev) grabará la versión en castellano del himno de la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) Cracovia 2016, que lleva por título “Bienaventurados los misericordiosos”.
La producción general de la canción estará a cargo de Banuev, la artística recaerá sobre Carlos Abregú, la dirección musical y orquestal estará a cargo de Damián Mahler y la dirección coral, de Juan Ignacio Stramucci.
La grabación de la versión en español del himno de la Jornada Mundial de la Juventud se realizará con el aval de los obispos responsables de la Pastoral de Juventud de la Conferencia Episcopal Argentina (CEA).
El himno de la JMJ
Los organizadores de la JMJ Cracovia 2016 presentaron el martes 6 de enero el himno oficial del encuentro de jóvenes con el Santo Padre. El tema lleva por título “Bienaventurados los misericordiosos” y se inspira en el lema elegido por el papa Francisco para la JMJ: “Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia”.
Jakub Blycharz es el compositor de la música y creador de la letra de este himno. También es autor de obras litúrgicas como “Dobry jest Pan” (El Señor es bueno), “Bonum est praestolari”, “Uczta Baranka” (Fiesta del Cordero), “Amen”, “Godzien” (Digno), entre otras.
El himno empieza con las palabras del salmo 121, sobre la paz en los corazones y “la certeza de que nuestro Señor misericordioso vela sobre nosotros y cumplirá su promesa de acompañar al ser humano ‘desde ahora y por siempre’. Ya en la primera estrofa – en medio de la cita del Antiguo Testamento– se expresa “Dios está definido como misericordioso”.
En la segunda estrofa hay una referencia a la parábola de la oveja perdida del evangelio según san Lucas, la cual nos da esperanza de que Dios no se cansa de intentar llevar al hombre para la vida plena.
En el coro se pueden encontrar las palabras de la quinta bienaventuranza del Sermón de la Montaña: “Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia”. Éste es también el mensaje de la JMJ en Cracovia, la ciudad desde donde Santa Faustina Kowalska difundió el mensaje de la Divina Misericordia.
La tercera estrofa se inspira en el salmo 130: “Si tienes en cuenta las culpas, Señor, ¿quién podrá subsistir? Pero en ti se encuentra el perdón, para que seas temido”. La siguiente estrofa habla sobre la salvación en Cristo y la necesidad de aceptarlo como Señor y Redentor. El interludio del himno es una invitación a la vida llena de esperanza y confianza que surgen de la resurrección de Jesucristo.
En el estreno del himno estuvieron presentes el arzobispo de Cracovia, cardenal Stanislaw Dziwisz, y el autor de la obra. En su primera versión, el himno ha sido interpretado por Katarzyna Bogusz, Alexandra Maciejewska y Przemek Kleczkowski, con un coro de aproximadamente 50 personas y una orquesta dirigida por Hubert Kowalski.
Mundo
Miércoles, 21 enero 2015 04:49
Una banda argentina interpretará el himno de la JMJ Cracovia 2016
AICA
Arzobispado de Madrid
Sede central
Bailén, 8
Tel.: 91 454 64 00
info@archidiocesis.madrid
Catedral
Bailén, 10
Tel.: 91 542 22 00
informacion@catedraldelaalmudena.es
catedraldelaalmudena.es
Medios
Informática
Departamento de Internet
C/ Bailén 8
webmaster@archimadrid.org
Servicio Informático
Recursos parroquiales
Donaciones
Tel. 911714217
donativos@archidiocesis.madrid